Surrealism in Pronunciation


Imagine this: You’re in the middle of the ocean, and you can see two ships. But the top part of the nearest one actually looks like a huge sheep! And above the other ship, there’s a cloud in the sky which is also the shape of a sheep. It’s a surreal scene which looks like a painting by Salvador Dali, but in fact it is part of an advertising campaign for an English language school in Brazil. ‘What on earth is the connection between this image and English?’, you may ask. But of course, you know already; ship and sheep is a minimal pair. The picture represents one of the more well-known pronunciation problems of English.